ブログ


若狭に泊まろう！(8)

お昼ご飯の後は、料理で使わなかった野菜で動物に餌やりをしました！
 
そしてお世話になった宿泊先の皆さんにお礼の手紙！
楽しかったことと、感謝の気持ちをたくさん書きました(^ ^)
 
そして先ほど高槻に無事に到着！
皆さん2日間お疲れ様でした！
またご家族でも若狭町を訪れてみてください(^ ^)


若狭に泊まろう！(7)

早いもので農家の皆さんとお別れ！
楽しい体験ありがとうございました！
 
かみなか農楽舎に到着し、まずは豚汁用の野菜を収穫！
    
そして餅つき体験！
 
 
 
 
みんなで力を合わせておいしいお昼ご飯が出来ました！


若狭に泊まろう！(6)

おはようございます！
みんな元気に朝ご飯でした(^ ^)
 
 
 


若狭に泊まろう！(5)

夕飯後も梅煮、よもぎ饅頭作り、星空散策など楽しみました(^ ^)
 
 
あっという間の一日でした！
明日はかみなか農楽舎でのプログラムです！


若狭に泊まろう！(4)

 
もちろん夕飯の準備もしっかりお手伝い！
 
 
おいしくいただきました(^ ^)


若狭に泊まろう！(3)

お手伝いや体験プログラムをとおして若狭の自然を満喫しています！
 
 
 


若狭に泊まろう！(2)

いよいよ農家の皆さんと対面！しっかりと挨拶をして、体験プログラム開始です！

 

きちべさんでは、干し大根作り

 

ここいろさんでは、陶芸体験

 

三九郎さんでは梅の剪定のお手伝い、勘兵衛さんでは木の鉛筆作り


皆さん楽しんでいます(^ ^)



若狭に泊まろう！(1)

今年も若狭に泊まろう！がスタートしました！
高槻の小学生20名が1泊2日の農家宿泊体験のため、姉妹都市若狭町を訪れています(^ ^)
 
無事に到着！海浜自然センターで若狭町観光交流室の原田室長と、観光協会の鈴木さんが出迎えてくださいました！
 
 
 
 
海藻おしば体験の後、館内を見学し若狭湾の生き物に触れて楽しみました！

 

マニラ市　姉妹都市提携４０周年

 

高槻市とマニラ市の姉妹都市提携４０周年を記念して、２月１４日（木）、石下副市長を団長とする訪問団がマニラ市役所を訪問し、両市姉妹都市提携のきっかけとなった「高山右近像」が設置されているプラザ・ディラオ（日比友好公園）での記念式典に参加しました。

 

現在、プラザ・ディラオ周辺では、高速道路建設が行われており、高槻市より寄贈された「高山右近像」についても移設・残置に関する多くの議論が現地で行われていましたが、結果として、高山右近像は日比友好の象徴としてプラザ・ディラオに残置され、周辺の公園は再整備されることとなりました。

 

高山右近像の適切な保存、管理にご尽力いただいている現地の皆様に深く感謝いたします。

 

 

海外協力グループ“クスクス”創立２０周年記念行事

 

２月１０日（日）、生涯学習センター多目的ホールで、海外協力グループ“クスクス”の創立２０周年記念行事～新しい時に向かって～が開催されました！

クスクスでは在住外国人の日本語学習の支援などの活動を行っています。

 

第１部は日本語学習者によるスピーチ大会でした。

皆さんご自身の国や文化、日本での生活、仕事や夢などについて、堂々と発表をされていました(^^)

 

第２部はパフォーマンスです！

合唱、落語劇

 

書道体験の発表、ギター演奏と歌

 

留学生の方による自国紹介、踊り

 

最後は全員で阿波踊りを踊り、会場は一つになりました(^^)

 

 

フィリピンの若手行政官が高槻市を訪問

 

２月８日（金）、JENESYS２０１８招へいプログラム第２１陣（主催：外務省　受け入れ実施：一般財団法人日本国際協力センター）に参加しているフィリピンの若手外交官等１９名が、フィリピンの首都マニラ市と姉妹都市である高槻市を訪問し、姉妹都市提携のきっかけとなった高槻城主　高山右近と姉妹都市交流の歴史などについて学びました。

 

午前中：高山右近、姉妹都市交流についての講義

 

 

午後：市長表敬、高山右近関連施設視察

 

最後ははにたんも参加し、和やかな雰囲気で一日の行程を終えました。

フィリピンには無い寒い冬の一日でしたが、参加者の方々は高槻市の歴史や文化に触れ、感慨深く次の目的地へ移動されました。

 

 

ヒアトゥーンガカレッジ学生団のホームステイ！

 

１月２１日（月）から２７日（日）、ニュージーランド・アッパーハット市のヒアトゥーンガカレッジから学生１０名が来訪し、てぃあ登録ホストファミリー８家庭のお宅でホームステイをして過ごしました！

学生の皆さんは日頃から日本語を勉強されていて、大阪京都の他に北海道、東京、広島などを周る日本ツアーのために来日しました。

２００４年頃から２年毎に、てぃあで受け入れをしています(^^)

 

緊張の対面式

校歌とマオリの踊りを披露していただきました(^^)

 

ホームステイ中はお互いの国の文化について話をしたり、一緒に食事を作ったり、観光をしたり、楽しい時間を過ごしていただきました！

 

あっという間の一週間。お別れの朝、学生団から感謝のスピーチと、写真とメッセージ付きの旗が贈られました。

 

お別れは名残惜しかったですが、新しい家族との楽しい思い出、これからの交流のきっかけを作ることが出来ました(^^)

 

 

阿武山図書館「えいごであそぼう　おはなしかい」

１月２６日（土）、阿武山図書館のおはなししつで、絵本の読み聞かせ（英語と日本語）を行いました！

京都両洋高校から、姉妹都市オーストラリア・トゥーンバ出身のピーター先生に来ていただき、英語の読み聞かせを担当していただきました(^^)

 

一つ目のお話は、「おおきなかぶ」

Oomph and a hoomph and a double-de-oomph!（うんとこしょ、どっこいしょ）

同じ言葉が繰り返し出てくると楽しいですね(^^)

 

 

みんなで「あたま　かた　ひざ　ぽん」をやってみました！

英語では「Head, Shoulders, Knees and Toes」と言いながら遊びます(^^)

 

 

二つ目のお話は「なにをたべてきたの？」でした！

果物や色など、簡単な英語はみんなよく知っていました(^^)

 

 

最後に「Bye Bye Goodbye」という歌を歌いました！

みんなで英語を楽しむことが出来たと思います！

また会いましょう(^^)

 

 

関西大学留学生ホームステイプログラム！

 

１２月８日（土）、９日（日）に、関西大学留学生ホームステイプログラムを実施しました！

２回目の今回は１１名の学生さん達を招き、高槻観光プログラムと、てぃあ登録ホストファミリー８家庭のお宅で１泊２日のホームステイを体験していただきました(^^)

 

８日の午前中、１，３００年以上の歴史がある、神峯山寺で座禅体験をしました。

 

 

ご住職から、仏教と他の宗教との違い、座禅で自分を見つけること、についてお話をしていただきました。

 

座禅で一番大事なのは「呼吸」とのこと。集中して数を数えながら行います。

学生の皆さんは、「集中できた！」、「どうしても色々なことが頭に浮かんできて難しかったけど貴重な体験が出来た！」などと話していました。

 

お昼はお寿司をいただきました(^^)

 

そしてホストファミリーとの対面式。皆さん緊張しながらも挨拶をしていただきました！

 

 

週末は少し寒かったですが、学生の皆さんはホストファミリーと摂津峡や今城塚古墳、京都を訪問する等して楽しみました。

ホームステイで一緒に過ごし、お互いの国の文化や食事についても話をして、貴重な交流の機会となりました！

 

 

中学生英語スピーチ大会が開催されました！(スクールフェスタたかつき2018)

１２月１日（土）、中学生英語スピーチ大会が開催されました！

Story Telling、Song、Show and Tell、Skit、Speechの５つの部門があり、３９名の参加者が日頃の学習の成果を発表しました。

 

 

皆さん発音や流暢さ、ジェスチャー等を使った表現も素晴らしかったですが、内容についても、世界で起きている問題や自分の夢など、非常によくまとめられており気持ちが伝わる発表でした。

緊張もあったかもしれませんが、本番まで準備と練習を頑張った過程も今後に活かせることでしょう！

 

今年はベストスピーチ賞の他、国際交流や異文化理解をテーマに素晴らしい発表をされた参加者に国際交流特別賞が贈られました。

皆さんお疲れ様でした！

 

 

トゥーンバ市代表団が来訪しました

 

１１月８日（木）～１３日（火）、高槻市制施行７５周年の祝賀と大阪府北部地震のお見舞いのため、姉妹都市トゥーンバ市からポール・アントニオ市長はじめ、商工会議所の副会頭やアボリジニパフォーマーなど１３名が高槻を訪問しました。

 

高槻市長を表敬訪問。

 

災害寄附金の授与。

６月１８日に発生した大阪府北部地震の後、トゥーンバ市ではトゥーンバ東ロータリークラブが中心となり高槻市の復興のための募金活動が行われました。合計１，３１４，２２０円もの募金が集まり、トゥーンバ東ロータリークラブと兄弟クラブであり長く交流を続けている高槻ロータリークラブをとおして高槻市に寄附されました。

 

カンガルーの皮で作られた「バンダー」という神聖なギフトもいただきました。

 

高槻市議会正副議長を表敬訪問。

 

三島高校を訪問。アボリジニの方々によるパフォーマンス。

 

ペインティングやダンスをとおして、遥か昔から受け継がれてきた自然・人々との繋がりの大切さを表現していただきました。

 

代表団は１１日（日）に史跡嶋上郡衙跡で開催された農林業祭も訪れました。

 

例年同様、益田市と若狭町の特産品販売も行われており、多くの人で賑わっていました。

 

アボリジニパフォーマーと高槻太鼓の交流。

 

 

 

真上小学校、冠中学校、西大冠小学校も訪問し、アボリジニの方々にパフォーマンスをしていただきました。

高槻市とトゥーンバ市とは今年、姉妹都市提携２７年目を迎えました。今回の訪問をとおして、スポーツや文化等の分野で築かれてきた友好を更に深めていくことを両市で確認し合いました。

 

 

トゥーンバU3Aが来訪しました！

１１月４日（日）、姉妹都市トゥーンバからU3A訪問団１６名が来訪し、てぃあの英会話教室に通う市民１５名と交流しました！

 

U3AとはUniversity of the Third Age（第三世代大学）の略で、定年後の世代が参加し様々な生涯学習を行っています。今回のグループは日本語学習のグループで、２週間の日本ツアーに際して姉妹都市である高槻を訪問してくれました。てぃあの英会話教室の参加者とは、これまでにSkypeでの会話交流も行っています。

 

緊張の対面！

 

一緒に今城塚古墳を訪れました。

 

そして交流会。日頃の語学の学習やお互いの街のこと、家族のことなど、話は尽きません(^^)

 

お別れ。短い時間でしたが連絡先も交換し、貴重な交流をすることが出来ました！

 

 

トゥーンバ市グラマー校サッカー団(U-13)が来訪しました！

 
９月２２日（土）～２５日（火）、姉妹都市トゥーンバ市の由緒ある男子校、グラマースクールからサッカー団（U-13の選手２０名、スタッフ５名）が来訪し、高槻の選抜チームと親善試合を行い、また、てぃあ登録ホストファミリーの家庭でホームステイをしました！
 
濱田市長を表敬訪問。お互いの記念品贈呈の後、選手から濱田市長に、ポール・アントニオ　トゥーンバ市長からの親書が手渡されました。
 
高槻市サッカー連盟の北𦚰会長からも記念品が贈られました。
 
 
ホストファミリーとの対面式。選手は２人１組となり、１０家庭のホストファミリーに受け入れをしていただきました。
 
高槻の選抜チームとの親善試合。高槻の選手は強く、グラマー校は苦戦していましたがとても良い試合でした！また両市の選手同士で記念品交換や簡単な会話をして、交流を楽しんでいました(^^)
 
短い滞在ではありましたが、ホストファミリーともショッピングや家庭料理を一緒に楽しみ、お互い貴重な体験が出来ました！
 
 

わくわく英語DEキャンプ！！２０１８（台風の影響によりイベント内容変更）

 
毎年NPO法人ノート（高槻市青少年教育団体）さんとの共催で実施している「わくわく英語DEキャンプ！！」ですが、今年は台風２１号の影響により会場が変更となり、川西コミュニティセンターで日帰り（９月８日）のイベントとなりました。
参加者は小学３～６年生の２５名です。
 
今年はフィリピンの先生５名、ニュージーランドの先生１名に来ていただきました！
 
グループに分かれて英語で自己紹介の練習！自分の名前や好きなものなど(^^)
 
Train Game!（じゃんけん列車）　じゃんけんはRock, Scissors, Paper で！
 
Group Game!　先生が手を叩いた数と同じ人数を集めてグループを作ります。人数を揃えられなかった人は先生の質問に英語で答えなければなりません！
 
 
Paper Cup Slingshot!（紙コップパチンコ）も作って楽しみました(^^)
 
お昼はみんなで作ったカレー！とてもおいしかったです(^^)
 
英単語を使ったジェスチャーゲームなど、色んなゲームで楽しみました！
 
マジックも！
 
ニュージーランドの民族舞踊、Haka（ハカ）も紹介していただきました！
 
フィリピンの先生からバナナ春巻きの振る舞いも(^^)
 
お別れ会では参加者の皆さんから先生達に感謝のお手紙が渡されました！
キャンプが出来なかったのは残念でしたが、とても楽しい一日でした(^^)　See you again!
 
 

高槻市サッカー連盟U-12トゥーンバ市遠征

８月９日から１５日、高槻市サッカー連盟の少年選抜チームがてぃあの交流事業助成金を活用しトゥーンバを訪問、トゥーンバの選手達と親善試合を行い、また現地にはホームステイで滞在しました！
高槻とトゥーンバのサッカー交流は２００２年に始まり、現在では２年毎に相互の訪問を行っています。
 
ポール・アントニオ市長はじめトゥーンバ地方議会の皆さんによる歓迎式
 
親善試合と、由緒ある男子校グラマースクール訪問の様子
両市の子ども達がスポーツと異文化体験をとおして成長出来た、貴重な交流でした！
 
 

H30トゥーンバホームステイ(15)

8月19日、全員無事に帰国しました！
姉妹都市でのホームステイと英語研修で色々な体験をすることが出来ました(^ ^)
今回のプログラムで得たものを皆さんのこれからに活かしていただければ幸いです！
本当にお疲れ様でした！


H30トゥーンバホームステイ(14)

今朝、ホストファミリーとのお別れでした。
 
2週間という短い期間でしたが、色々なことを話し、教わり、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました(^ ^)
お世話になりました！See you again!
 
トゥーンバを出発してゴールドコーストに到着！とても良い天気！
 
お土産もバッチリ！
 
夕食はイタリアンでした！
今日はホテルに滞在し早朝6時発の飛行機でケアンズへ、それから国際線に乗り換えいよいよ帰国です！


H30トゥーンバホームステイ(13)

英語研修最終日！
パワーポイントを使いながら「オーストラリアと日本の違い」もしくは「自分のホストファミリー」について英語でプレゼンテーションを行いました。
 
 
皆さん今回のプログラムで体験したこと、感じたこともうまくまとめながら、素晴らしい発表をしていました(^ ^)
 
今日誕生日だったリキ君をみんなでお祝いしました！Happy birthday!
 
ホストファミリーへのThank you letter 作成。感謝の気持ちをたくさん込めて！
 
 
そして修了証書授与！皆さんほんとによく頑張りました！
 
夜はホストファミリーとのフェアウェルパーティーでした。
 
MCはフウさんにやっていただきました！バッチリの進行でした(^ ^)
生徒パフォーマンスとして、マヨさんにはクラリネットで「美女と野獣」を演奏していただきました！
とても綺麗な音色でした！
 
リキ君の少林寺拳法の披露！かっこ良かったです！
 
エリザベータ先生のスピーチの後、参加者代表ユメジ君にスピーチをしていただきました！
ホストファミリーにも感謝の気持ちがしっかりと伝わったと思います(^ ^)
 
そして参加者全員でソーラン節を披露しました！練習時間は限られていましたが、大迫力の踊りでした！
 
プログラムコーディネーターのケイトさんとエリザベータ先生に、アヤト君に準備していただいた生け花をプレゼント！
とても楽しい夕食会になりました(^ ^)
早いもので、朝ホストファミリーとお別れ、トゥーンバを出発しゴールドコーストに向かいます。


H30トゥーンバホームステイ(12)

USQでの英語研修もあと2日です！
プレゼンテーションの準備をしつつ、みんなで洋楽を歌いながら英語の勉強をしました！
 
オーストラリアのクイズも！
 
リフレッシュに体育館でバスケットボール！
 
明日はプレゼンテーション本番、夜はホストファミリーとのフェアウェルパーティー(お別れ会)です。
これまでの成果を発揮して、楽しい一日にしましょう(^ ^)


H30トゥーンバホームステイ(11)

皆さん順調にプレゼンテーションの準備を進めています！
 
午後からは比較級と最上級の表現を使いながらの英会話！
 
 
英語の文章を考える、使ってみる、という習慣を大切に！
 
お昼休みのバドミントン！


H30トゥーンバホームステイ(10)

今日はプレゼンテーションの原稿とパワーポイントの作成に取り掛かりました。
 
 
皆さんにどんなプレゼンテーションをしていただけるか楽しみです(^ ^)
 
授業の途中でプレゼンテーションの準備をするグループと、英会話をするグループに分かれました。
 
立命館大学で言語教育を専攻している大学生の方達とゲームをしながら英会話(^ ^)
USQでの英語研修も残すところあと3日です！


H30トゥーンバホームステイ(9)

今日から英語研修再開です！
オーストラリアの先住民、アボリジニの生活、文化や歴史について学びました。
アボリジニの人々は自然や人との繋がりをとても大切にしています。
そしてアボリジニの方々にUSQに来ていただき、歌や踊りを紹介していただきました(^ ^)
 
まずは煙で心と体を清めます。
 
エミューやカンガルーの狩りを表現した踊り
 
フェイスペイントも！
 
みんなで一緒に！
踊りの中には、他の地域からやって来た、話す言葉も違う部族の人々を歓迎し、受け入れるという内容のものもありました。私達はみんな異なる土地に住み、異なる言葉を話し、異なる文化を持ちますが、その違いをお互いが理解して尊重することが大切だということを改めて学びました(^ ^)
 
今日はプレゼンテーションの練習もしました。これから準備も進めていきます！


H30トゥーンバホームステイ(8)

日曜日の今日はゴールドコーストのパラダイスカントリーという施設を訪れました！
 
 
オーストラリアのアウトドアには欠かせない、ビリーティーのショー
 
乗馬とムチ鳴らしのショー
 
 
牧羊犬と羊毛刈りのショー
 
バーベキューランチと横たわるカンガルー
 
コアラも見れました(^ ^)
 
ロリキートと昼さがりの徒競走
オーストラリアの文化や動物に触れ、充実した週末を過ごすことが出来ました！明日から英語研修再開です(^ ^)


H30トゥーンバホームステイ(7)

今日はホストファミリーとのフリーデイでした！

とても良い天気で、皆さんホストとの時間をゆっくり楽しめたようです(^ ^)

 

 

あっという間に一週間が過ぎようとしています！一日一日を大切に、楽しく過ごしましょう(^ ^)



H30トゥーンバホームステイ(6)

USQでの英語研修4日目！

オーストラリアと日本の学校の違いについて学びました。

 

 

日本語禁止、English only! 少しずつ英会話に慣れてきましたでしょうか(^ ^)

また英語研修の最後に一人ずつ発表する、プレゼンテーションについての説明がありました。テーマは「自分のホストファミリー」か「オーストラリアと日本の違い」から選択し、パワーポイントを作成して3分から5分のスピーチをすることになっています！

 

最低気温が4度、最高気温が20度を超えるなど気温差が大きい日が続いていますが、今日の昼は暖かかったためUSQの中庭でランチを食べました！

 

午後はオーストラリアの動物を題材に英会話の練習をしました！

皆さんよく頑張っています(^ ^)

土曜はホストファミリーとのフリーデイ、日曜はゴールドコーストの牧場体験施設を訪問します！



H30トゥーンバホームステイ(5)

今朝、トゥーンバ市役所を訪問しました！

 

国際秘書 ジェーンさんの出迎え(^ ^)

 

トゥーンバを象徴する建物などが手作業で縫われた織物や、歴代市長の正装など、市役所の中を案内していただきました

 

ポール・アントニオ市長のウェルカムスピーチ

 

 

 

一人ずつギフトもいただきました！

 

そして生徒代表のカノンさんのスピーチ！とても流暢で素晴らしいスピーチでした(^ ^)

 

濱田市長からアントニオ市長宛の親書も手渡しました！高槻とトゥーンバは今年で姉妹都市提携27年目を迎え、これまで400名以上の生徒が異文化理解と交流のためトゥーンバを訪問しています。これからも様々な分野での交流が続いていくことでしよう！

 

モーニングティーもいただきました(^ ^)

 

盛りだくさんの今日は、午後からDrayton State Schoolという学校を訪れ日本文化紹介のアクティビティを行いました！

 

けん玉チーム！

 

書道チーム！

 

折り紙チーム！

 

お箸チーム！


簡単な内容でも英語で説明するのは意外と難しかったりしますね(^ ^)

滞在は短かったですが、英語の練習と、良い交流の機会になりました！



H30トゥーンバホームステイ(4)

今日は一日USQでの英語研修でした！

まずは宿題の確認！ホストファミリーに職業や趣味などを質問して文章を完成させる内容になっています。

 

ペアワークも交えて

 

 

基本的な英会話やオーストラリアの地理、オーストラリアの人々が日常で使うちょっと変わった？英語についても学びました！ Barbie!(Barbecue) Sunnies!(Sunglasses)

 

オーストラリアの学校では授業が始まってから昼食までの間に、モーニングティーというお菓子を食べる休憩時間があります！食べ過ぎに注意！！

明日はトゥーンバ市役所を訪問してトゥーンバ市長に挨拶、また現地校訪問も予定しています！



H30トゥーンバホームステイ(3)

今日からいよいよUSQでの英語研修がスタートです！

 

担当のエリザベータ先生からプログラムについて説明があった後、キャンパスツアーに出かけました！

 

 

 

 

日本庭園や食堂、図書館、体育館などなど


 

クラスルームに戻り一人ずつ英語で自己紹介！

皆さんまだ少し緊張している様子です(^ ^)


 

ホストファミリーに用意してもらったランチは食堂で！今日は風が強く外で食べるのには少し寒かったです(^_^;)


午後はクイズを解くためにキャンパス内で色々な人に声をかけました！

 

 

失敗を恐れずとにかく英語を使っていきましょう！



H30トゥーンバホームステイ(2)

ケアンズで3時間の乗り換え待ちの後、国内線で2時間、ゴールドコーストに到着しました！

 

 

きれいなビーチでランチを食べました(^ ^)


そこからさらにバスで3時間弱、ようやくトゥーンバに到着です！

 

USQ(南クイーンズランド大学)でプログラムコーディネーターのケイトさんが出迎えてくださいました！

そしていよいよホストファミリーと対面です！

 

 

 

 

 

これから2週間、新しい家族とたくさんの思い出を作りましょう(^ ^)



H30トゥーンバホームステイ(1)

今年もトゥーンバ市「海外ホームステイ体験&語学研修」が始まりました！

8月19日までの2週間、姉妹都市トゥーンバで高槻の中高生12名がホームステイと、現地大学での英語研修に参加します！

関西空港の出国審査が混み合い40分ほど遅れての離陸となりましたが、無事にオーストラリアに入国、ケアンズに到着しました(^ ^)

 

みんな元気です！

このあと9時の便でゴールドコーストに移動、昼食のあとトゥーンバを目指します(^ ^)