外国人市民の皆さんに、「大阪生活必携」を発行
お知り合いの外国の方に教えてください。
高槻市や本協会が参加する大阪府自治体国際化推進連絡会議では、外国の方が地域で安心して過
ごせるよう、10言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、タイ語、イン
ドネシア語、ベトナム語、日本語）による大阪での生活案内情報冊子、「大阪生活必携」を新たに作成しております。
この冊子は、平成１２年発行の「大阪生活必携」を改定したもので、外国の方が大阪で住み、働き、子育
てをされるのに最低限必要と思われる事項が記載されています。
下記よりダウンロードしてお使いください。 （一番下に日本語版もあります。）
なお、当協会情報コーナー（高槻市総合センター４F）において「大阪生活必携」の閲覧ができます。
また、在住外国人のご希望の方へは配布しております。
「大阪生活必携」各国語版ダウンロード (PDF版) Essentials for living in Osaka (英語：English)
大阪生活指南 (中国語：Chinese)
Guia esencial para vivir en Osaka (スペイン語：Spanish)
O Essencial Para se Viver Em Osaka (ポルトガル語：Portuguese)
Pangunahing Kaalaman para sa Pamumuhay sa Osaka (フィリピン語：Filipino)
สารบัชคู่มือการใช้ชีวิตในจังหวัดโอซาก้า (タイ語：Thai)
Buku Panduan Tinggal di Osaka (インドネシア語：Indonesian)
Nhung dieu can thiet cho cuoc song o Osaka (ベトナム語：Vietnamese)
関連リンク (related link)
～外国人のための生活情報～ 大阪府外国人情報コーナー
Osaka Information Service for Foreign Residents
Osaka Foundation of International Exchange
（財）大阪府国際交流財団サイトへURL： http://www.ofix.or.jp/life/index.html
◆You can download "Essentials for Living in Osaka" from this link, too.
このサイトからも大阪生活必携をダウンロードできます。
公益財団法人 高槻市都市交流協会
〒５６９－００６７ 高槻市桃園町２番１号
高槻市役所内 高槻市総合センター４階
TEL（０７２）６７４－７３９６ FAX（０７２）６６１－８３５５
