緊急のお知らせ

　姉妹都市トゥーンバ市洪水災害救援金のご協力について（御礼）

　

　姉妹都市トゥーンバ市洪水災害への救援金について（ご協力お願い）

　

救援金受付について　（PDF 115KB）

　トゥーンバ市洪水災害の様子(写真)　（PDF 593KB）

　マニラ市台風災害救援金へのご協力について（御礼）

　

マニラ市台風災害救援金に
ご協力いただき、ありがとうございました。

　平成２１年９月２６日（土）にフィリピンに上陸した台風により、姉妹都市マニラ市が大きく被災したことから、本協会では、マニラ市が１日も早く復興されることを祈念するとともに、マニラ市への救援金につきまして、広く市民の皆様のご厚志を募らせていただいておりましたが、この度、救援金をとりまとめ、フィリピン共和国観光省大阪事務所を通じてマニラ市へお届けすることといたしました。

　市民の皆様のご厚志による救援金は８７２，１１６円という大きな額となりました。誠にありがとうございました。
　本協会では、皆様からのご厚志に本協会からの救援金を合わせた、１，０００，０００円を姉妹都市高槻市からの救援金とさせていただき、１２月８日（火）に本協会理事長である奥本高槻市長から観光省のソリアーノ代表にマニラ市へお届けいただくよう依頼いたしました。

　簡易電子申込システムの一時利用停止について

　

簡易電子申込システムの一時利用停止

　当協会ホームページでは、ホストファミリー登録や各種会話教室の随時募集受付などの利用促進のため、高槻市ホームページ上のツール「簡易電子申込システム」にリンクさせ利用しておりますが、当該システムのメンテナンスのため下記の期間、一時利用ができなくなりますのでご了承ください。

　※　利用停止期間：平成２１年１２月８日（火）～１０日（木）　いずれも午前２時～午前７時

　フィリピン台風災害への救援金について（ご協力お願い）

　

フィリピン台風災害への救援金をお願いいたします

　平成２１年９月２６日にフィリピンに上陸した台風により、姉妹都市のマニラ市を含め、フィリピンにおいて多数の被災者が発生しており、フィリピン政府からは国際社会への援助要請が行われております。
　本協会では、姉妹都市マニラ市、また被災されたフィリピンの皆様が一日も早く、この災害から立ち直れますよう深く祈念いたしますとともに、救援金の取り組みにつきまして、皆様へのご案内をさせていただきます。ご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。

救援金の受付等について（PDF、73.6KB）

　外国人のための日本語教室（Beginnner 1、２クラス）の補講日決定について

　

For Beginner １(Japanese class) students

Kindly note that a make-up lesson is scheduled on the 15th July Wednesday for the lesson cancelled on 20th May.

For Beginner 2(Japanese class) students

Kindly note that a make-up lesson is scheduled on the 16th July Thursday for the lesson cancelled on 21st May. That is, next week you will be attending classes on Monday and Wednesday.

各種会話教室の授業は再開しています！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）の期間において、各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、休講いたしておりましたが５月２５日（月）から授業を再開いたしております！

　なお、休講に伴う日本語教室Beginner 1、2クラスの補講日については下記をご参照ください。

外国人のための日本語教室（Beginner 1クラス）の補講日について(PDF、46.7KB)
外国人のための日本語教室（Beginner 2クラス）の補講日について(PDF、45.8KB)

　外国人のための日本語教室（Intermediate・Advancedクラス）の補講日決定について

　

For Intermediate・Advanced (Japanese class) students

Kindly note that a make-up lesson is scheduled on the 8th June Monday for the lesson cancelled on 20th May. That is, next week you will be attending classes on Monday and Wednesday.

各種会話教室の授業は再開しています！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）の期間において、各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、休講いたしておりましたが５月２５日（月）から授業を再開いたしております！

　なお、休講に伴う日本語教室Intermediate・Advancedクラスの補講日については下記をご参照ください。

外国人のための日本語教室（Intermediate/Advancedクラス）の補講日について(PDF、46.7KB)

　※　なお、その他のクラス（Beginner１、２）については決定次第Upします！

　「２００９英語Summerキャンプinひきみ」応募期間の延長について

　

新型インフルエンザ感染拡大に伴う対応として
「２００９英語Summerキャンプinひきみ」の応募期間を延長しました！

　平成２１年７月２２日（水）～２５日（土）の日程で実施を予定している姉妹都市島根県益田市における「英語Summerキャンプinひきみ」プログラムについて、国内外における新型インフルエンザ感染状況をうかがっておりますが、今現在のところ催行する予定です。また、新型インフルエンザへの対応として５月１８日（月）～２４日（日）の期間における府および市内中学校の休校に伴い、募集のお知らせ時点が遅延したため、募集期間を延長することに決定いたしましたのでご理解の程、よろしくお願いいたします。

　※　募集締切日：（旧）６月１９日（金） → （新）６月３０日（火）

　「平成２１年度夏期中学生語学研修＆ホームステイ」プログラムの催行中止について

　

新型インフルエンザ感染拡大に伴う対応として
「平成２１年度中学生語学研修＆ホームステイ」プログラムの催行を中止しました！

　平成２１年７月２８日（火）～８月９日（日）の日程で実施を予定していた姉妹都市オーストラリア・トゥーンバ市における「夏期中学生語学研修＆ホームステイ」プログラムについて、世界的な新型インフルエンザの感染状況もあり、事業催行の是非にいて検討をしておりましたが、国内外における感染拡大状況、とりわけ高槻市を含む近隣地域での感染状況も踏まえまして、皆様方がご期待されておられる中ではございますが、今年度の事業催行につきましては中止とさせていただくことにいたしましたので、ご理解の程、よろしくお願いいたします。

　※　なお、参加者並びに保護者へは５月２１日付けで通知済み

　外国人のための日本語教室（Beginner３クラス）の補講日決定について

　

For Beginnner 3 (Japanese class) students

Kindly note that a make-up lesson is scheduled on the 2nd June Tuesday for the lesson cancelled on 21st May. That is, next week you will be attending classes on Tuesday and Thursday.

各種会話教室の授業は再開しています！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）の期間において、各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、休講いたしておりましたが５月２５日（月）から授業を再開いたしております！

　なお、休講に伴う日本語教室Beginner３クラスの補講日については下記をご参照ください。

外国人のための日本語教室（Beginner３クラス）の補講日について(PDF、46.0KB)

　※　なお、その他のクラス（Beginner１、２、Advanced）については決定次第Upします！

　中国語会話教室の補講日決定について

　

各種会話教室の授業は再開しています！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）の期間において、各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、休講いたしておりましたが５月２５日（月）から授業を再開いたしております！

　なお、休講に伴う中国語会話教室の補講日については下記をご参照ください。

中国語会話教室の補講日について(PDF、41.3KB)

　※　なお、英会話教室についてはUp済み、日本語教室については決定次第Upします！

　ブリスベン・ナッジー小学生団受け入れの中止について

　

６月に予定していたブリスベン・ナッジー小学生団の受け入れを中止します

　平成２１年６月２５日（木）～７月１日（水）の日程でオーストラリアのブリスベンからナッジー小学生団が来高を予定しており、ホストファミリーの募集を行っておりましたが、世界的な新型インフルエンの感染状況および高槻市内での発生とそれに伴う延期等の理由から受け入れの中止を決定いたしました。

受け入れ中止のご報告について(PDF、59.9KB)

　各種会話教室の授業再開と英会話教室の補講日決定について

　

各種会話教室の授業を再開します！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）の期間において、各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、休講いたしておりましたが５月２５日（月）から授業を再開いたします！

　なお、休講に伴う初級英会話教室の補講日については下記をご参照ください。

初級英会話教室の補講日について(PDF、43.1KB)

　※　中国語会話教室、日本語教室については決定次第Upします！

　各種会話教室の休講について

　

新型インフルエンザ発生に伴う対応として各種会話教室を休講します！

　高槻市内における新型インフルエンザ発生に伴い、高槻市では市主催事業について平成２１年５月１８日（月）～２４日（日）における事業実施の全面中止を決定いたしました。

詳細等（新型インフルエンザ発生に関する高槻市の対応について

それに伴い、当協会も市の方針に準じ、主催する各種会話教室（初級英会話、中国語会話、外国人のための日本語教室）について、上記期間における実施を中止し、休講いたしますので、よろしくお願いいたします。